Campaigns // An Ghaeilge

An Ghaeilge

“Therefore, I say to our friends of the Gaelic movement – your proper place is in the ranks of the Socialist Republican Party, fighting for the abolition of this accursed social system which grinds us down in such a manner; which debases the character and lowers the ideals of our people to such a fearful degree, that to the majority of our workers the most priceless manuscript of ancient Celtic lore would hold but a secondary place in their esteem beside a rasher of bacon.”
    ~ James Connolly

Pádraig Mac PiaraisThe Irish language has been spoken in Ireland for around 3000 years. For the majority of that time it was the country’s dominant language. This changed 200 years ago, as part of a deliberate process of cultural conquest applied by successive British governments over a course of centuries.

This cultural conquest was a core component of Britain’s imperial designs on Ireland, and became an important tool for imperialist powers in their efforts to dominate native peoples all over the world.

The Kenyan anti-colonial activist Ngugi wa Thiong’o described it thus:
“Colonialism imposed its control of the social production of wealth through military conquest and subsequent political dictatorship. But its most important area of domination was the mental universe of the colonised, the control, through culture, of how people perceived themselves and their relationship to the world. Economic or political control can never be complete without mental control.”

The process was accelerated by the advent of capitalism in Ireland, aided by the Cromwellian conquest and Penal Laws that robbed the vast majority of native Irish speakers of what little land they owned. Capitalist development under colonial conditions in Ireland ensured that opportunities were only available for those who spoke the colonisers’ language.

This process of cultural assimilation has always met with resistance, in Ireland and all around the world. Frantz Fanon argued that, “To fight for national culture means in the first place to fight for the liberation of the nation, that material keystone which makes the building of a culture possible. There is no other fight for culture which can develop apart from the popular struggle.”

In Ireland 100 years ago, the establishment of organisations such as the Gaelic League and GAA would give form to the ideas later defined by Fanon. Pádraig Mac Piarais would declare: “If one thing has become plainer than another it is that when the seven men met in O’Connell street to found the Gaelic League, they were commencing... not a revolt, but a revolution.”

The language and broader cultural movements were central to the Irish Revolution in the early 20th century. The ultimate failure and overturning of that revolution, as well as the subsequent partition of the country, dealt a serious blow to the Irish language revival.

In the nominally independent Free State the language was given a symbolic position while the neo-colonial nature of the state ensured that there was little real change from the previous British administration. In the Six Counties, the one-party Unionist regime made sure that all things Irish were kept out of sight and out of mind.

The unfinished nature of the anti-colonial project in Ireland has left many people with a kind of cultural schizophrenia, as Douglas Hyde wrote of Irish sentiment that it: “contrives to clamour for recognition as a distinct nationality and at the same time throws away with both hands ‘what would make it so’.”

Imperialism’s cultural hegemony in Ireland must be overcome. Anglo-American cultural and linguistic imperialism, and the capitalist system they serve, must be overthrown if true independence is to be achieved.

éirígí has and will continue to support efforts by Irish language communities and activists to reverse the decline of Gaeltacht areas, to establish and attain recognition for Irish-medium schools, and to have their rights as Irish speakers acknowledged.

“The Irish language movement must always play an active role in the struggle of the Irish people to fulfil the aims of the Easter Proclamation. This is the Reconquest of Ireland, the Revolution, a revolution of the mind and of the soul, a revolution in matters of wealth, property and livelihood, to live as Gaels in a way that is natural to us as Gaels.” – Máirtín Ó Cadhain

 

Related News Stories from the éirígí Archives

28/10/12: Irish Language Community Planned for Dublin....In an article written in Gaelscéal last month, the good news was announced that significant progress has been made in relation to the new Irish language settlement for Ballymun in north Dublin.....read more>>

20/07/12: Flawed Gaeltacht Bill Rushed Through Leinster House....éirígí has expressed its concern regarding the Dublin government’s decision to push through the Gaeltacht Bill which has been broadly criticised by Irish language organisations, language experts and community groups based in the Gaeltachtaí.....read more>>

08/02/12: Irish Speakers Continue to Demand Rights....There was little surprise in the Irish language community of the Six Counties when the Irish Language Act was referenced in Peter Hain’s recently published memoirs, Outside In.....read more>>

26/10/11: Victory for Coláiste Feirste in Discrimination Case....The board of governors of Coláiste Feirste succeeded yesterday in obtaining a judicial review against the refusal of the Stormont department of education to provide a dedicated bus service to the school.....read more>>

20/09/11: ‘De-politicisation’ – New Northern Ireland ‘hijacks’ the Irish language....Few analysts in language, politics and sociology would query Noam Chomsky’s view that ‘questions of language are always questions of power’.....read more>>

24/02/11: Fine Gael and its War Against the Language....Fine Gael’s policy on Irish will have huge implications for the national language and for Gaeltacht communities across the Twenty-Six Counties.....read more>>

15/01/11: Hacking for Ireland....The website of the DUP, along with the personal websites of leading members Peter Robinson and Jeffrey Donaldson, were hacked on Wednesday with expression of support for the Irish language and the campaign for a language act in the Six Counties.....read more>>

24/12/10: An Teanga and the Politics of the Pipe Dream....The Twenty-Six County government’s 20-Year Strategy for the Irish Language was launched by Brian Cowen in Dublin on Tuesday, the strategy having received unanimous support in Leinster House on November 18.....read more>>

27/08/10: Féile na Gaeilge 2010....éirígí’s inaugural Féile na Gaeilge took place in County Meath last Saturday, with two dozen members and supporters making their way to the Ráth Chairn Gaeltacht to participate in the day’s events.....read more>>

05/07/10: Connolly and the Irish Language....James Connolly was a supporter of the language movement and recognised that capitalism was the main obstacle to the revival of the language which sought to destroy all national identities, cultures or languages.....read more>>

    29/06/10: Cá bhFuil Ár Scoil?....

    14/03/10: Republican Women and the Irish Language....

    12/03/10: Rith 2010 Begins in Belfast....

    05/02/10: One Step Forward, One Step Back for Irish Language Education....

    06/11/09: Guth na Gaeltachta le cluinstin go láidir....

    23/08/09: Aontaíonn Pobail Ghaeltachta in Éadan An Bhoird Snip Nua....

    02/08/09: An Bord Snip – Tír gan Teanga, Tír gan Anam!....

    15/07/09: Penal Laws Remain in Force in Britain’s Courts....

    14/06/09: Coláiste Speirín – The Cultural Revival in Action....

    13/05/09: Irish Language Flourishes Despite Official Attitudes....

    15/02/09: The Irish Language in the Six Counties – under attack....

    09/10/08: An Seanscéal Arís / Nothing But the Same Old Story....

    21/02/08: Irish language Movement Marches Again For Rights Denied....

    10/02/08: Normalisation Coming to Fruition....

    22/01/08: Poots in Vanguard of anti-Irish Reaction....

    22/12/07: Aer Lingus Buckle Under Invisible Pressure ....

    15/12/07: ‘Institiúid Léinn’ fós ina Teach Fuar do Ghaeilgeoirí....

    25/11/07: Language Revival Under Attack Nationwide....

    18/10/07: DUP Scupper Irish Language Act....

    11/10/07: Unionists Attempt Cultural Genocide in Six County Assembly....

    27/08/07: Éilíonn Gaeilgeoirí Comhionannas....

    10/06/07: Cearta Teanga – Cearta Daonna....

    27/02/07: Art of protest politics alive and well....

    08/11/06: éirígí spokesperson on Newstalk 106 programme ‘Splanc’....